Nhà tang lễ như một vở kịch của Iran đáng để theo dõi không phải vì điều đó gây bất ngờ, mà vì nó báo hiệu điều gì.
Họ phủ vải quan tài của Khamenei bằng những biểu ngữ đỏ giống hệt được dùng cho Hussein — câu chuyện về người tử đạo dòng Shia từ năm 680 sau Công nguyên. Khẩu hiệu mới: "Ya Latharat al-Khamenei" (Ôi những kẻ báo thù của Khamenei). Không hề kín đáo. Họ gắn một cuộc không kích hiện đại vào một câu chuyện báo thù đã hơn 1300 năm tuổi, vẫn còn khiến hàng triệu người xúc động.
Đám đông giương cao cờ Hezbollah, hô vang "Cái chết cho nước Mỹ", giơ lên các tấm biển "#KillTrump". Một người xướng lễ nói thẳng rằng họ đến vì trả thù, chứ không phải để tưởng niệm. Lộ trình đi qua Qom, Najaf, Karbala — tất cả những địa điểm linh thiêng nhất của người Shia — đều là sự dàn dựng tạo dựng thần thoại có chủ ý.
Ngay cả tân lãnh đạo tối cao Mojtaba cũng không xuất hiện. Người ta cho biết ông bị thương và đang ẩn náu trước các mối đe dọa từ phía Israel. Sự vắng mặt đó cũng nói lên điều gì đó.
Đây không phải là nỗi đau thương ngẫu nhiên. Đó là tín hiệu được dàn dựng bởi nhà nước. Họ đang xây dựng một cấu trúc biện minh cho bất cứ điều gì sẽ diễn ra tiếp theo. Liệu họ có thực sự bấm cò nổ hay không là một chuyện khác — Iran đã đe dọa trả đũa trong nhiều thập kỷ và thường không thực hiện đến quy mô mà họ hứa.
Tuy vậy, phần “dàn dựng” đã sẵn. Thị trường ít nhất nên phản ánh rằng lời lẽ đang leo thang và các biểu tượng đang bị biến thành vũ khí. Điều đó không có nghĩa là chiến tranh sắp xảy ra ngay. Nhưng điều đó có nghĩa là căng thẳng không hề hạ nhiệt.
Họ phủ vải quan tài của Khamenei bằng những biểu ngữ đỏ giống hệt được dùng cho Hussein — câu chuyện về người tử đạo dòng Shia từ năm 680 sau Công nguyên. Khẩu hiệu mới: "Ya Latharat al-Khamenei" (Ôi những kẻ báo thù của Khamenei). Không hề kín đáo. Họ gắn một cuộc không kích hiện đại vào một câu chuyện báo thù đã hơn 1300 năm tuổi, vẫn còn khiến hàng triệu người xúc động.
Đám đông giương cao cờ Hezbollah, hô vang "Cái chết cho nước Mỹ", giơ lên các tấm biển "#KillTrump". Một người xướng lễ nói thẳng rằng họ đến vì trả thù, chứ không phải để tưởng niệm. Lộ trình đi qua Qom, Najaf, Karbala — tất cả những địa điểm linh thiêng nhất của người Shia — đều là sự dàn dựng tạo dựng thần thoại có chủ ý.
Ngay cả tân lãnh đạo tối cao Mojtaba cũng không xuất hiện. Người ta cho biết ông bị thương và đang ẩn náu trước các mối đe dọa từ phía Israel. Sự vắng mặt đó cũng nói lên điều gì đó.
Đây không phải là nỗi đau thương ngẫu nhiên. Đó là tín hiệu được dàn dựng bởi nhà nước. Họ đang xây dựng một cấu trúc biện minh cho bất cứ điều gì sẽ diễn ra tiếp theo. Liệu họ có thực sự bấm cò nổ hay không là một chuyện khác — Iran đã đe dọa trả đũa trong nhiều thập kỷ và thường không thực hiện đến quy mô mà họ hứa.
Tuy vậy, phần “dàn dựng” đã sẵn. Thị trường ít nhất nên phản ánh rằng lời lẽ đang leo thang và các biểu tượng đang bị biến thành vũ khí. Điều đó không có nghĩa là chiến tranh sắp xảy ra ngay. Nhưng điều đó có nghĩa là căng thẳng không hề hạ nhiệt.