Cây xanh rợp bóng, ngày hè dài,
Gác mái phản chiếu xuống ao.
Hoa sen mới nhú đầu nhọn,
Đã có chuồn chuồn đứng trên.
Những lá sen nối trời xanh thẳm,
Hoa sen dưới ánh mặt trời đỏ rực khác thường.
Trăng sáng làm kinh động chim ác,
Gió mát giữa đêm nghe tiếng ve. Hương lúa thơm báo hiệu năm bội thu,
Nghe tiếng ếch kêu rộn rã.