essere etichettato come monitorato, amico