devi aprire un'operazione short, ti bilancerà

Ecco alcune versioni parafrasate di "Per favore dimmi se tenere o uscire":

Dovrei rimanere investito o vendere ora?

Devo resistere o ritirarmi?

È il momento di tenere o di uscire?

Dovrei continuare a tenere o chiudere la mia posizione?

Devo rimanere dentro o incassare ora?

Tenere o vendere – qual è il tuo consiglio?

Qual è la mossa – tenere o uscire?

Fammi sapere il contesto (crypto, azioni, breve/lungo termine) se vuoi una versione più personalizzata.