Lügt nicht und behauptet jeden Tag Gewinn,
und nachts weint ihr vor Verlust,
und ihr lacht, während euch euer eigenes Weh trifft, wenn es auf dem Feuer blutet
und ihr sagt: „Morgen ersetze ich es“, doch die Wahrheit sind nur Trugbilder.
Wie viel Startkapital ging verloren auf dem Weg der riskanten Waghalsigkeit und zerfiel,
und wie viele haben ihren Traum verkauft, bis ihnen alle Träume abhandenkamen.
Jede grüne Kerze zieht tausend Warnungen hinter sich her,
und der Markt erbarmt sich nicht – weder der Schwachen noch dem Wagemut.
Mein Freund, täusch dich nicht über das falsche Spiel einiger Nachrichten;
denn leichter Reichtum ist meist eine Fata Morgana und ein Trug.
Wenn dein Lebensunterhalt in deiner Mühe liegt, dann ist das der beste Gewinn – nach eigener Wahl.
Nicht dem Markt hinterherjagen, der Lachen in Schmerzen verwandelt.
Lass den Handel den anderen – wag nicht mit deinem Leben.
Und bewahre dein Geld: Es ist Schutz und Ehre.